Conditions générales de vente

2. Dispositions communes

2.1 Prix et paiement

Les prix sont sujets à changement sans préavis. Une fois que Las Vegas Aventures LLC a reçu la demande de réservation et le paiement de la prestation demandée par le client, le prix est garanti et ne peut pas être augmenté.

Les paiements sont effectués par carte de crédit. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit légal d’utiliser toute carte de crédit ou de débit ou tout autre mode de paiement dans le cadre de votre commande et que les informations que vous nous fournissez sont véridiques, correctes et complètes. En soumettant ces informations, vous nous accordez le droit de les fournir à des tiers chargés du traitement des paiements afin de faciliter l’exécution de votre commande. Les codes promotionnels de Las Vegas Aventures LLC sont valables par réservation uniquement pendant les dates promotionnelles indiquées.

2.2 Documents de voyage et billets d’avion

Chaque client doit vérifier qu’il dispose des documents appropriés pour son voyage (passeport, autorisation de voyage ou visa si nécessaire). Aucun remboursement ne sera accordé en cas d’absence ou de perte de documents d’identité.

La société n’est pas responsable des pertes encourues du fait des billets d’avion non remboursables ou non transférables.

2.3 Assurance

Aucune assurance annulation ou assistance n’est incluse dans les prix mentionnés. Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage, annulation et accident avant votre voyage, notamment pour les services non remboursables. L’assurance annulation protégera le client s’il devait annuler sa participation pour des raisons telles que la maladie, la perte d’emploi, le décès, etc., selon les conditions convenues avec son assureur. Le client est libre de choisir l’assurance qui lui convient. Las Vegas Aventures LLC ne fournit pas ce type d’assurance.

Las Vegas Aventures LLC est couverte par ses propres assurances professionnelles, incluses dans le prix de ses prestations. Ces assurances couvrent l’activité de la société et ne remplacent pas une assurance voyage personnelle (annulation, assistance, frais médicaux, bagages).

Une assurance supplémentaire pour les bagages, la santé et les accidents est également fortement recommandée et disponible auprès de la plupart des fournisseurs d’assurance voyage. Las Vegas Aventures LLC n’est pas responsable des dépenses supplémentaires qui pourraient survenir du fait que le client n’a pas souscrit d’assurance voyage.

2.4 Santé et risques

En effectuant sa réservation, le client certifie qu’il n’a aucun état physique ou handicap susceptible de créer un danger pour lui-même ou pour d’autres voyageurs, qu’il est physiquement capable de participer aux activités réservées et qu’il est au courant de toutes les informations concernant les marches et repos effectués pendant celles-ci.

Vous déclarez connaître et comprendre l’ampleur, la nature et la portée des risques associés à la participation à une excursion, un tour découverte, un tour aventures ou une activité organisée par Las Vegas Aventures LLC. Vous reconnaissez que certains risques ne peuvent être prévus, notamment :

• les défauts que comportent les rues et les trottoirs, l’instabilité des chemins ;
• le risque lié à la présence d’animaux sauvages ;
• la proximité des véhicules ou de la circulation routière ;
• les conditions météorologiques ;
• le vol d’effets personnels ;
• l’incompatibilité avec d’autres participants ou la population ;
• les dommages et lésions corporels ;
• les préjudices matériels ;
• les préjudices esthétiques ;
• les décès ;
• les nuisances publiques, etc.

VOUS ACCEPTEZ VOLONTAIREMENT ET LIBREMENT D’ASSUMER L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L’ENSEMBLE DES RISQUES ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À UNE EXCURSION, UN TOUR DÉCOUVERTE, UN TOUR AVENTURES OU UNE ACTIVITÉ ORGANISÉE PAR LAS VEGAS AVENTURES LLC.

2.5 Décharge, renonciation et limitation de responsabilité

Vous, en votre nom et au nom de vos représentants, héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs, renoncez à toutes réclamations de quelque nature qu’elles soient à l’encontre de Las Vegas Aventures LLC et acceptez de ne pas poursuivre Las Vegas Aventures LLC ni ses propriétaires, membres, responsables, directeurs, filiales, sponsors, partenaires, agents, ayants droit, employés (« parties libérées ») et de les dégager de toute responsabilité en cas de réclamations, revendications, dépenses ou cause d’action de quelque nature qu’elles soient, découlant de dommages, lésions corporelles, préjudices esthétiques, de décès, de préjudices matériels ou de tout autre préjudice, connu ou non, survenant lors de la participation à une excursion, un tour découverte, un tour aventures ou une activité organisée par Las Vegas Aventures LLC, que cela soit provoqué par la négligence ou toute autre faute, qu’elle soit active ou passive, de l’une des parties libérées, ou par toute autre cause, hormis dans le cas d’une faute grave ou intentionnelle.

Vous êtes seul(e) responsable de vos interactions avec les autres participants et avec la population.

Vous renoncez à tout droit à un procès devant jury, toute opposabilité ou tout moyen d’ordre public ainsi que les défenses de la règle de procédure, le bénéfice de la prescription, et toute demande de dommages et intérêts, punitifs, indirects, consécutifs, exemplaires, accessoires, spéciaux ou autres que vous pourriez formuler ou qui pourraient être formulés pour le compte de votre succession ou par quiconque poursuivrait les parties libérées en conséquence de la participation à une excursion, un tour découverte, un tour aventures ou une activité organisée par Las Vegas Aventures LLC, indépendamment du type de poursuite, que ce soit à titre contractuel, délictuel ou autre, nonobstant toute disposition contraire des présentes.

Nonobstant ce qui précède, la responsabilité de Las Vegas Aventures LLC à votre égard, pour quelque raison que ce soit et indépendamment du type de poursuite, demeurera à tout moment limitée à la somme que vous avez réglée, le cas échéant, à Las Vegas Aventures LLC pour la prestation concernée.

La société et son personnel ne sont pas responsables des cas de force majeure, des catastrophes naturelles ou des actes de guerre ou de terrorisme, et le client s’engage à tenir la société et son personnel indemnes de toute responsabilité en cas d’incident ou de blessure en résultant.

2.6 Non-responsabilité

Las Vegas Aventures LLC ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de pertes ou dommages, y compris, sans toutefois s’y limiter, les préjudices corporels ou le décès, découlant de l’utilisation de ses services, de la participation à un évènement, de la présence à un endroit ou dans tout autre établissement mentionné ou présenté dans le cadre de une excursion, un tour découverte, un tour aventures ou une activité organisée par Las Vegas Aventures LLC, d’un contenu publié sur nos services ou par leur intermédiaire ou du comportement des participants lors d’une excursion. Le présent accord vous lie vous, ainsi que vos héritiers, exécuteurs testamentaires, représentants légaux et successeurs. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui pourrait compromettre l’objet du présent accord. Le présent accord s’applique dans toute la mesure autorisée par la loi. Ses dispositions sont divisibles et l’ensemble des acceptations de risques, décharges, renonciations, limitations de responsabilité, déclarations, garanties et engagements qu’il contient doivent s’entendre au sens le plus large et le plus général autorisé par la loi applicable.

Si une clause ou une disposition du présent accord est déclarée, pour quelque raison que ce soit, nulle ou illégale par un tribunal compétent, cette nullité ou illégalité n’affectera pas le reste des présentes, qui restera en vigueur et de plein effet. Dans ce cas, les parties négocieront de bonne foi le remplacement de cette clause par une clause valide et applicable dont l’effet juridique sera, dans la mesure du possible, similaire. Le présent accord ne doit pas être interprété en défaveur de la partie qui l’a élaboré, mais comme s’il avait été élaboré conjointement par les parties.

Les parties, titres et intitulés du présent accord sont fournis à titre indicatif uniquement et n’ont aucun effet légal ou contractuel. Le fait pour Las Vegas Aventures LLC de ne pas exercer ou de ne pas appliquer un droit, une condition ou une disposition des présentes ne constitue pas une renonciation de sa part à exercer ou à appliquer ce droit, cette condition ou cette disposition.

Vous ne pouvez pas transférer, céder, sous-licencier ou nantir de quelque façon que ce soit vos droits ou obligations au présent accord. Las Vegas Aventures LLC peut transférer, céder, sous-licencier ou nantir ses droits et obligations au présent accord à une filiale, une société affiliée, un successeur ou tout autre tiers, sans vous en avertir ni vous demander d’autorisation.

Le présent accord et ses conditions ne confèrent aucun droit aux tiers bénéficiaires. Par conséquent, toute personne non partie au présent accord ne peut prétendre à des recours, réclamations, dommages et intérêts, remboursements ou causes d’action à l’encontre de Las Vegas Aventures LLC.

2.7 Déclarations et garanties

En utilisant nos services, vous déclarez et garantissez que :

• vous êtes pleinement habilité(e) et autorisé(e) à conclure le présent accord et à respecter ou faire respecter toutes ses conditions, et vous possédez les capacités juridiques et mentales nécessaires à la passation des présentes ;
• vous êtes médicalement apte à participer à nos visites à pied ou à toute autre activité sportive décrite dans nos fiches produit ;
• vous avez la majorité dans toutes les juridictions pertinentes quant à la validité et l’exécution du présent accord ;
• votre participation à nos services ne viole et ne violera aucun règlement, loi ou réglementation applicable ;
• si vous avez acheté nos services pour une personne ou un groupe tiers, vous avez informé ces personnes du présent accord et elles ont lu, compris et accepté d’être liées aux présentes ;
• si un mineur participe à nos services dans le cadre de votre réservation, vous acceptez qu’il soit lié par les modalités du présent accord, convenez d’être responsable de tous les mineurs concernés et de prendre en charge la totalité des frais médicaux et autres réclamations liés à leur participation, et vous acceptez également de COUVRIR, DÉFENDRE et DÉGAGER LA RESPONSABILITÉ des parties libérées en cas de réclamations émanant directement ou non d’un mineur ;
• vous n’utiliserez pas nos services à des fins illégales ;
• vous ne transporterez pas de produits ou objets illégaux ou issus de la contrebande et ne participerez à aucune activité illégale durant une prestation de Las Vegas Aventures LLC ;
• toutes les informations que vous fournissez sont exactes et véridiques ;
• vous avez lu et compris les conditions du présent accord et, après avoir sollicité un avis juridique indépendant, vous concluez le présent accord de votre plein gré et acceptez d’être lié(e) par ses dispositions.

2.8 Indemnisation

Vous acceptez de COUVRIR, DÉFENDRE ET DÉGAGER LA RESPONSABILITÉ des parties libérées en cas de pertes, réclamations, demandes de dommages et intérêts, dépenses, actions en justice ou poursuites de toutes sortes, quels qu’en soient la forme ou le type, y compris les frais d’avocats, qui peuvent être présentés par toute autre personne ou entité, et qui découlent directement ou non de votre participation à nos services, et qui résultent de la négligence ou d’une faute, active ou passive, de l’une des parties libérées, ou de toute autre cause hormis la faute grave ou intentionnelle, ou de votre manquement au présent accord ou à l’une de vos déclarations ou garanties stipulées dans les présentes.

Las Vegas Aventures LLC se réserve le droit, à ses frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation ou défense de votre part, auquel cas vous acceptez de coopérer avec Las Vegas Aventures LLC pour invoquer les moyens de défense envisageables.

Dans le cadre des actions intentées contre les parties libérées qui donnent lieu à une décision, un jugement, une injonction, une stipulation ou un règlement défendant la position de Las Vegas Aventures LLC, vous acceptez de rembourser les frais d’avocat et frais de justice raisonnables de Las Vegas Aventures LLC.

2.9 Utilisation de l’image et des commentaires clients

Les photographies et vidéos prises par Las Vegas Aventures LLC ou des personnes mandatées par elle au cours d’une visite sont la propriété de Las Vegas Aventures LLC et peuvent être utilisées à des fins promotionnelles. Les commentaires, verbaux ou écrits, fournis par les clients sur une prestation appartiennent également à Las Vegas Aventures LLC et peuvent être utilisés dans du matériel promotionnel, y compris sur ses sites Web.

2.10 Acceptation des termes et conditions

La demande de réservation du client constitue une acceptation par ce dernier des présentes conditions générales. Le client comprend qu’il s’agit d’un contrat juridiquement contraignant et exécutoire.

Nevada ground transportation provided by NTA licensed carriers: Kaptyn (CPCN 2063) & Bell Limousine (CPCN 1023). We act solely as a booking agent.